Ik las een Engelse tekst over de ‘Halloween Heks’, van een onbekende auteur op Facebook. Het raakte me, en deel hierbij een vrije vertaling:
Meer-en-meer verheugt de wereld zich op het vieren van Halloween. Halloween is overigens de commerciële (…satanische) versie van het Keltische seizoensfeest Samhain, en dankt zijn naam aan All Hallow’s Eve: allerheiligenavond.
En in deze tijd komt de Halloween Heks veelvuldig voorbij. In alle winkels, op sociale media, in films.
En de Halloween Heks is een grappige, angstaanjagende karikatuur. Met haar misvormde, groene gezicht en vette slierten haar, mond zonder tanden en misvormde neus. Een geboggelde rug, wankelend op trillende benen.
Maar een karikatuur is een uitvergroting, van hoe heksen wérkelijk werden gezien.
En de meeste heksen waren vrouwen – soms mannen.
Ze werden opgepakt, en in kerkers gestopt. Met martelwerktuigen werden ze ondervraagd, net zo lang tot ze ‘zouden bekennen’ waarvan ze werden beschuldigd. De menigte kreeg vervolgens een vreselijk mishandelde vrouw te zien. Een gekneusd gezicht, gebroken tanden, haren uit haar bloedende hoofd getrokken. Gebogen, bleek en groen ziend van ellende, trillend op haar benen. Verward, met kromme vingers – door alle botbreuken die ze had moeten ondergaan.
Vóór ze publiekelijk verbrand werd, was al het menselijke uit haar geslagen en zag ze er inderdaad uit als een afstotelijk, demonisch wezen.
Het wáren geen heksen, die ze martelden, die ze verbrandden, ophingen, stenigden of verdronken.
Het waren vrouwen.
Dus, als je nog overweegt Halloween te vieren, en jezelf, of je kinderen wilt verkleden…please, think again.